Линґвисткиня, лекторка, прекладателька Мр Гелена Медєши (дзивоцке презвиско Папгаргаї) народзена у Руским Керестуре 1948. року, дзе ходзела до основней школи по руски. Штредню Учительску школу на сербским язику закончела у Зомборе, Филозофски факултет, Ґрупу за южнославянски язики у Новим Садзе, последипломски студиї зоз социолоґиї язика на Филолоґийним факултету у Беоґрадзе, дзе одбранєла маґистерску тезу з насловом „Руско-сербски билинґвизем и проблем интерференциї“. Коавтор є Сербско-руского словнїка  I и II том  (главни редактор Ю. Рамач, редакторе М. Фейса и Г. Медєши), ‒…