Novinarka, književnica i književna kritičarka
Irina (devojačko Hardi ) Kovačević rođena je 17. septembra 1944. god u Ruskom Krsturu. Na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu je diplomirala 1974. godine jugoslovensku književnost. U novinama na rusinskom jeziku „Ruske slovo“ radila je kao novinarka, uređivala je književni dodatak “Literaturne slovo” , bila je glavna i odgovorna urednica omladinskog časopisa MAK.Za glavnu i odgovornu urednicu nedelјnika “Ruske slovo“ imenovana je 1983. Maja 1987. prelazi u list „Dnevnik“ gde je bila urednica kulture, a do penzionisanja slobodna reporterka. Jedan mandat je bila članica Glavnog odbora Saveza novinara Jugoslavije, a dva mandata predsednica Društva novinara Vojvodine.
Autorka je knjiga: „Zrno na dlanu“, pesme, 1969, „Hilјadu radosti“ , pesme za decu 1976, „Bezimena stvarnost“, pesme 1980, “Igre, pesme za decu”, 1984 , “Ćoše mudrosti”, pesme za decu 1987, “Jednosložnost”, pesme, 2004. godine, “Dvanaest bajki”, proza za decu, 2007, “Nebo iznad Krstura” nadrealistička proza, 2012. sve u izdanju Novinsko izdavačke kuće “Ruske slovo”. Na srpskom jeziku je objavila zbirku pripovedaka u izdanju Narodne biblioteke Novi Sad “Skazke”, 2009. godine. Napisala je i dokumentarnu radio dramu, četiri monodrame, dve duodrame.
Pesme su joj prevođene na srpski, slovenački, makedonski, italijanski, mađarski, slovački, albanski i rumunski jezik. Prepevala je sa makedonskog na rusinski jezik Antologiju makedonske poezije.
Objavila je preko dve stotine prikaza, recenzija i analiza književnih dela ili celih opusa rusinskih autora ili pojava, od kojih je većina obuhvaćena u knjizi izašloj povodom 70 godina njenog života, pod nazivom “Mreža”, 2014.
Od priznanja najznačajnije su „Iskre kulture“, Kulturno prosvetne zajednice Vojvodine, „Zlatno pero“ Društva novinara Vojvodine i Međunarodna nagrada za rusinsku književnost Aleksandar Duhnovič.
Živi i radi u Novom Sadu.
Literatura
-
- Antologija rusinske poezije, Ruski Krstur 1965.
- Savremena poezija za decu u Vojvodini Novio Sad 1974.
- Tamaš. „Bulke sa usana“, Novi Sad 1977.
- Arsovski: „Bleskot na ramninata“; Bitola 1975.
- Tamaš:“Dalјina bdi“ (na mađarskom jeziku), Novi Sad 1984.
- M. Nastasijević „Između strnjike asfaltni sjaj“ Irig, 1984.
- Đ. Papharhaji: Antologija rusinske poezije, Novi Sad 1984.
- .I. H. Kovačević: „Oblak na vrhu topole“, Novi Sad 1990.
- Šijački „Oči ravnice“ 1998 Novi Sad
- Kočiš: Antologija poezije vojvođanskih Rusina „Žuta pričest“, Smederevo, 2003.
- Trohanovski: „Mama, kupi mi knjigu“, Novi Sac (Polјska) 1995.
- Tamaš: Antologoija rusinske poezije „Osleplјen slavuj“, Novi Sad, 2005.
- Na internetu se ime Irina Hardi Kovačević pojavljuje na više od deset stranica
- Serijal radio emisija „Doprinos Rusina razvoju Novog Sada“, nar.org.rs